AN ART THAT TRANSFORMS
The project TRILHAR A ARTE QUE TRANSFORMA
(Treading – an art that transforms) takes the public
to tread the paths whereby art transforms Earth’s
various elements into works of extreme beauty (fine
art) and to get in contact with processes that convey
sustainability (Creative Economy).
It is no coincidence that the Trilhar project chose
art as a paradigm, since in all its different forms of
expression art helps us elaborate our thoughts and
build and resignify things, objects and feelings. It
exercises our imagination and calls attention to the
importance of our history and our memories to the
way we live in society.
About CTG Brasil
CTG Brasil strives to develop the world with clean energy on a large scale. The country’s second largest private energy generation company, it counts on its dedicated local talent and is committed to give a contibution to Brazil’s energy matrix, guided by social responsiblity and respect for the environment. The company has invested in 17 hydropower plants and 11 wind parks, with a total installed capacity of 8.3 GW. Created in 2013, it is part of China Three Gorges Corporation, one of the world’s leaders in clean energy generation.
THE MINISTRY OF TOURISM, THE SPECIAL DEPARTMENT OF CULTURE AND CTG BRASIL PRESENT:
GILBERTO SALVADOR
WATER/LIFE
MUSEUM AND CONVENTION HALL
PROFESSORA NARA LÚCIA NONATO
ILHA SOLTEIRA - SP
OPEN TO THE PUBLIC
FROM JUNE 17 TO SEP 03, 2023
MON - FRI, 8 A.M. TO 5 P.M.
SAT 2 P.M. - 10 P.M.
SUN 4 P.M. TO 8 P.M.
water/life
This set of works by the artist Gilberto Salvador was made with the use of a technique of metal engraving
whereby the process of textures and graphics was obtained from copperplate engravings designed for subsequent
printing on paper, generating varied results, with tones and semitones in textures and fines and shadings
exclusively characteristic of this technique. ln order for the artist to ensure the graphic results,
several printing proofs were made during the development of the work, until it reached its conclusion.
Required by the artist himself, they are called "proofs of state".
Generally, the resulting material is discarded by the artist. ln this case, they were reused for the production
of monotypes, generating a series of graphic solutions and making up the current collection centered on the theme of WATER.
Over the last 50 years, the artist has been creating an oeuvre where, as a whole, the theme of LIFE is the artistic and poetic focus.
"Life on this planet exists only because of the existence of water, because it was from water that life
originated. lf we want to revere something substantial to the integrity of living beings and the planet,
it is water in all its states that we must sacralize and revere; that will be the consequence of the
attitude of respect for the environment in which we live, where the respected water resources will make
us validate this resource and its reserves...", states Gilberto Salvador.
In this exhibition, Gilberto Salvador brings a subtle and reflective view of the theme and makes us
understand the sacred meaning he imparts to water, where splashes, waves, bubbles and water mosses are
presented poetically for our pleasure.
Antonio Carlos Cavalcanti Filho - curator